As 10 parábolas mais importantes de Jesus

3 Et il leur parla de beaucoup de choses en paraboles, disant : " Voici que le semeur sortit pour semer.

4 Et pendant quil semait, des (grains) tombèrent le long du chemin, et les oiseaux vinrent et les mangèrent.

5 Dautres tombèrent sur les endroits pierreux, où ils navaient pas beaucoup de terre, et ils levèrent aussitôt, parce que la terre était peu profonde;

6 mais, le soleil sétant levé, ils furent brûlés et, parce quils navaient pas de racine, ils se desséchèrent.

7 Dautres tombèrent parmi les épines, et les épines montèrent et les étouffèrent.

8 Dautres tombèrent dans la bonne terre, et ils donnèrent du fruit, lun cent, lautre soixante, lautre trente.

9 Que celui qui a des oreilles entende ! "

25 Et voici quun docteur de la Loi se leva, et, pour lembarrasser, lui dit : " Maître, que dois-je faire pour posséder la vie éternelle? "

26 Il lui dit : " Quy a-t-il décrit dans la Loi? Quy lis-tu? "

27 Il répondit : " Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout cœur, de toute ton âme, de toute ta force et de tout ton esprit, et ton proche comme toi-même. "

28 Il lui dit : " Tu as bien répondu : fais cela et tu vivras. "

29 Mais lui, voulant se justifier, dit à Jésus : " Et qui est mon proche? "

30 Jésus reprit et dit : " Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho; il tomba entre les mains de brigands qui, après lavoir dépouillé et chargé de coups, sen allèrent, le laissant à demi-mort.

31 Or, par hasard, un prêtre descendait par ce chemin; il le vit et passa outre.

32 De même un lévite aussi vint en ce lieu, le fit et passa outre.

33 Mais un Samaritain, qui était en voyage, vint près de lui, le vit et fut touché de compassion.

34 Il sapprocha, banda ses blessures, y versant de lhuile et du vin; puis il le mit sur sa propre monture, le conduisit dans une hôtellerie et prit soin de lui.

35 Le lendemain, tirant deux deniers, il les donna à lhôtelier et lui dit : " Prends soin de lui, et ce que tu pourrais dépenser en plus, cest moi qui te le rembourserai à mon retour. "

36 Lequel de ces trois te semble avoir été le proche de lhomme qui était tombé aux mains des brigands? "

37 Il dit : " Celui qui a pratiqué la miséricorde envers lui. " Et Jésus lui dit : " Va, toi aussi fais de même. "

4 " Qui dentre vous, ayant cent brebis, sil en perd une, ne laisse pas les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert, pour aller après celle qui est perdue, jusquà ce quil lait retrouvée?

5 Et quand il la retrouvée, il la met sur ses épaules tout joyeux et,

6 de retour à la maison, il convoque les amis et les voisins et leur dit : " Réjouissez-vous avec moi, car jai retrouvé ma brebis qui était perdue. "

7 Ainsi, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui nont pas besoin de repentance.

11 Il dit encore : " Un homme avait deux fils.

12 Le plus jeune dit à son père : " Mon père, donne-moi la part de biens qui doit me revenir. " Et il leur partagea son avoir.

13 Peu de jours après, le plus jeune fils, ayant tout réalisé, partit pour un pays lointain, et il y dissipa son bien en menant une vie de prodigue.

14 Lorsquil eut tout dépensé, survint une grande famine dans ce pays, et il commença à sentir le besoin.

15 Et il alla se mettre au service dun habitant de ce pays, qui lenvoya dans ses champs paître des porc.

16 Et il eût bien voulu se remplir le ventre des caroubes que mangeaient les porcs, mais personne ne lui en donnait.

17 Alors, rentrant en lui-même, il dit : " Combien de mercenaires de mon père ont du pain en trop, et moi, ici, je meurs de faim ! "

18 Je me lèverai et jirai à mon père, et je lui dirai : Mon père, jai péché contre le ciel et envers toi;

19 je ne suis plus digne dêtre appelé ton fils : traite-moi comme lun de tes mercenaires. "

20 Et il se leva et alla vers son père. Comme il était encore loin, son père le vit; et, touché de compassion, il courut, se jeta à son cou, et le couvrit de baisers.

21 Le fils lui dit : " Mon père, jai péché contre le ciel et envers toi; je ne suis plus digne dêtre appelé ton fils.

22 Mais le père dit à ses serviteurs : " Vite, apportez la plus belle robe et len revêtez; mettez-lui un anneau au doigt et des chaussures aux pieds;

23 et amenez le veau gras, tuez-le; et mangeons, festoyons :

24 car mon fils que voici était mort, et il est revenu à la vie; il était perdu, et il a été retrouvé. " Et ils se mirent à festoyer.

25 Or son fils aîné était aux champs. Quand, à son retour, il approcha de la maison, il entendit de la musique et des chœurs.

26 Ayant appelé un des serviteurs, il senquit de ce que cela pouvait être.

27 Lautre lui dit : " Votre frère est arrivé, et votre père a tué le veau gras, parce quil la recouvré bien

28 Mais il se mit en colère, et il ne voulait pas entrer. Son père sortit pour len prier.

29 Et il répondit à son père : " Voilà tant dannées que je te sers, sans avoir jamais transgressé un ordre de toi, et jamais tu ne mas donné, à moi, un chevreau pour festoyer avec mes amis.

30 Mais, quand est revenu ton fils que voilà, qui a dévoré ton avoir avec des courtisanes, tu as tué pour lui le veau gras ! "

31 Il lui dit : " Toi, mon enfant, tu es toujours avec moi, et tout ce qui est à moi est à toi.

32 Mais il fallait festoyer et se réjouir, car ton frère que voici était mort, et il est revenu à la vie; il était perdu, et il a été retrouvé. "

45 Encore : le royaume des cieux est semblable à un marchand qui cherchait de belles perles.

46 Ayant trouvé une perle de grand prix, il sen alla vendre tout ce quil avait, et il lacheta.

9 Il dit encore cette parabole à ladresse de certains qui avaient en eux-mêmes la conviction dêtre justes et qui méprisaient les autres :

10 " Deux homme montèrent au temple pour prier, lun Pharisien et lautre publicain.

11 Le Pharisien, sétant arrêté, priait ainsi en lui-même : " O Dieu, je vous rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont rapaces, injustes, adultères, ni encore comme ce publicain.

12 Je jeûne deux fois la semaine; je paie la dîme de tout ce que jacquiers. "

13 Le publicain, se tenant à distance, nosait pas même lever les yeux au ciel; mais il se frappait la poitrine en disant : " O Dieu, ayez pitié de moi le pécheur ! "

14 Je vous le dis, celui-ci descendit dans sa maison justifié, plutôt que celui-là; car quiconque sélève sera abaissé, et qui sabaisse sera élevé. "

14 Car il en est comme dun homme qui, partant pour un voyage, appela ses serviteurs et leur remit ses biens.

15 A lun il donna cinq talents, à un autre deux, à un autre un, à chacun selon sa capacité, et il partit en voyage. Aussitôt,

16 celui qui avait reçu les cinq talents sen alla les faire valoir, et il en gagna cinq autres.

17 De la même manière, celui qui (avait reçu) les deux, en gagna lui aussi deux autres.

18 Mais celui qui en avait reçu un sen alla faire un trou en terre, et il y cacha largent de son maître.

19 Longtemps après, le maître de ces serviteurs revient et leur fait rendre compte.

20 Savançant, celui qui avait reçu les cinq talents en présenta cinq autres, en disant : " Maître, vous maviez remis cinq talents; voici cinq autres talents que jai gagnés. "

21 Son maître lui dit : " Bien, serviteur bon et fidèle; en peu tu as été fidèle, je te préposerai à beaucoup; entre dans la joie de ton maître. "

22 Savançant aussi, celui qui (avait reçu) les deux talents dit : " Maître, vous maviez remis deux talents; voici deux autres talents que jai gagnés. "

23 Son maître lui dit : " Bien, serviteur bon et fidèle, en peu tu as été fidèle, je te préposerai à beaucoup; entre dans la joie de ton maître. "

24 Savançant aussi, celui qui avait reçu un talent dit : " Maître, jai connu que vous êtes un homme dur, qui moissonnez où vous navez pas semé, et recueillez où vous navez pas répandu.

25 Jai eu peur, et je suis allé cacher votre talent dans la terre; le voici, vous avec ce qui est à vous. "

26 Son maître lui répondit : " Serviteur mauvais et paresseux, tu savais que je moissonne où je nai pas semé, et que je recueille où je nai pas répandu;

27 il te fallait donc porter mon argent aux banquiers, et, à mon retour, jaurais repris ce qui est mien avec un intérêt.

28 Otez-lui donc le talent, et donnez-le à celui qui a les dix talents.

29 Car on donnera à celui qui a, quel quil soit, et il y aura (pour lui) surabondance; mais à celui qui na pas, on lui ôtera même ce quil a.

30 Et ce serviteur inutile, jetez-le dans les ténèbres extérieures : là il y aura les pleurs et le grincement de

19 Il y avait un homme riche qui shabillait de pourpre et de lin et qui, chaque jour, festoyait splendidement.

20 Un pauvre, nommé Lazare, était couché à sa porte, couvert dulcères

21 et désireux de se rassasier de ce qui tombait de la table du riche; et même, les chiens venaient lécher ses ulcères.

22 Or il arriva que le pauvre mourut, et il fut emporté par les anges dans le sein dAbraham. Le riche aussi mourut, et on lui donna la sépulture.

23 Dans lenfer, il leva les yeux, en proie aux tourments, et il aperçut de loin Abraham, et Lazare dans son

24 Et il sécria : " Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Lazare pour quil trempe dans leau le bout de son doigt et me rafraîchisse la langue, car je souffre dans cette flamme. "

25 Abraham dit : " Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et pareillement Lazare ses maux. Maintenant il est consolé ici, et toi tu souffres.

26 Et avec tout cela, entre nous et vous a été établi un grand abîme, de sorte que ceux qui voudraient passer dici vers vous ne le pourraient pas, et que [ceux] de là-bas ne traversent pas non plus vers nous. "

27 Et il dit : " Je te prie donc, père, de lenvoyer à la maison de mon père,

28 - car jai cinq frères, - pour leur attester (ces choses) de peur quils ne viennent, eux aussi, dans ce lieu de tourment. "

29 Abraham dit : " Ils ont Moïse et les prophètes : quils les écoutent ! "

30 Il dit : " Non, père Abraham; mais si quelquun de chez les morts va vers eux, ils se repentiront. "

31 Il lui dit : " Sils nécoutent pas Moïse et les prophètes, même si quelquun ressuscitait dentre les morts, ils ne seraient pas persuadés. "

24 Il leur proposa une autre parabole, disant : " Le royaume des cieux est semblable à un homme qui avait semé de bonne semence dans son champ.

25 Or, pendant que les hommes dormaient, son ennemi vint et sema de livraie au milieu du froment par dessus, et il sen alla.

26 Quand lherbe eut poussé et donné son fruit, alors apparut aussi livraie.

27 Et les serviteurs du maître de maison vinrent lui dire : " Maître, navez-vous pas semé de bonne semence dans votre champ? Doù (vient) donc quil sy trouve de livraie? "

28 Il leur dit : " Cest un ennemi qui a fait cela. " Les serviteurs lui disent : " Voulez-vous que nous allions la ramasser? -

29 Non, dit-il, de peur quen ramassant livraie vous narrachiez aussi le froment.

30 Laissez croître ensemble lun et lautre jusquà la moisson, et au temps de la moisson je dirai aux moissonneurs : Ramassez dabord livraie, et liez-la en bottes pour la brûler; quand au froment, amassez-le dans mon grenier. "

1 Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, sortirent à la rencontre de lépoux.

2 Cinq dentre elles étaient folles, et cinq étaient sages.

3 Les folles, en prenant leurs lampes, navaient pas pris dhuile avec elles;

4 mais les sages avaient pris de lhuile dans leurs vases avec leurs lampes.

5 Comme lépoux tardait, elles sassoupirent toutes et sendormirent.

6 Au milieu de la nuit, un cri se fit (entendre) : " Voici lépoux ! Allez à sa rencontre ! "

7 Alors toutes ces vierges se levèrent et préparèrent leurs lampes.

8 Et les folles dirent aux sages : " Donnez-nous de votre huile, car nos lampes séteignent. "

9 Les sages répondirent : " De crainte quil ny en ait pas assez pour nous et pour vous, allez plutôt chez ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous. "

10 Mais, pendant quelles sen allaient en acheter, lépoux arriva, et celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui au festin des noces, et la porte fut fermée.

11 Plus tard, les autres vierges vinrent aussi, disant : " Seigneur, Seigneur, ouvrez-nous ! "

12 Mais il répondit : " En vérité, je vous le dis, je ne vous connais pas. "

13 Donc veillez, car vous ne savez ni le jour, ni lheure.